八重山島言葉の妥協なき完全理解 ３ 鷲ぬ鳥節「綾ぱにば 生らしょーり」

動画で解説

　

さてさて・・・この動画。なかなかアクセス数が上がりません。

　You Tuberになることも考えているのですが、アクセス数がまったく上がらない。

　ある人から、難解すぎる、とのご指摘。

　なるほど。難しいのかな。

　文法とは、言葉の分類で、特殊な名前、つまり、文法用語がつく。

　だから、とっつきにくい。

　しかし、母国語以外は、文法を追いながらマスターしていくしかありません。

　英語のお勉強で、最近は政府自ら、文法を勉強するな、とか、文法の勉強ばかりしているから、日本人は英語ができない、と言う。まったくの暴論。

　政府がこんなことを言ってはいけないと思う。

　話は変わるが、下は、八重山の士族が重視した学問。

　これに長じた人が、八重山の蔵元やひいては琉球王朝府から重く用いられたのだろう。

　国家を担う人材として。

　

見ると、なるほどと頷けるものばかり。

学文、これは、漢文ではないかと思う。次に算勘、つまり数学。乗馬。

あと、いろいろある。

書道、花、茶・・・

謡、ともある。これは、我らが唄三線のことである。

あと、その周辺の太鼓、笛、などであろう。

唐楽。支那の芸術。冊封使をもてなすためか。

（八重山の芸術　大田静男　著　沖縄文庫　の冒頭）

　なるほど。国家が国家を担う人材を担うために、士族の子弟に上記の学問を奨励して、優秀なものを重く召し抱えたのである。いつの時代、どこの国でもこのようにして、次世代の人間を育て、国家を繁栄させようとしたのである。

　翻って、今の日本の政府の英語教育に対する言い草。

　英文法をせずに、喋るのが大事、と言う。

　だが、英語で重く用いられるのは、英文法の確実な知識があり、向こうの要人ときちんと意思を疎通でき、大事なのは、書いてある文章を読めて、正確に書けること。うしろ二つが特に大事。

　重く用いる気もないのに、英文法は要らぬ、喋れれば良い、などという国家の要人は信用するに値しないだろう。その通りにやっていたらバカを見ること間違いなしであろうさ。

　

さてさて

　文法を勉強せずして、語学のマスターはありません。

　というか、文法を勉強しなければ、外国語にも八重山島言葉にも一歩も近づけません。

　文法は、長年、先人が培ってきた、語学マスターの知恵なのです。

　八重山言葉も同じ。

　しかも八重山言葉は日本語の親戚言葉。

　語順も同じでしょう。

　文法も同じ。

　単語で言い方の違うものがあるが、それはその都度覚える。造作無い。

　「まらしうん」＝「生まれる」です。「う」が八重山ではなくなったのかな、とも思います。

　難しいのは、動詞、助動詞の変化とその結びつき。

　だから、この変化をここでは徹底的に押さえていきます。妥協はしません。

　故に「妥協なき完全理解」というタイトルをつけているのです。

　あと、日本語にもありますが、助詞の使い方が難しいです。　

　日本語と似ているようで違う。しかし、日本語を元に理解していくことが可能です。

　この助詞も「妥協なき完全理解」といきたいものです。

　これが壁であると思います。皆さん。壁を越えようや。

　壁を越えると、そこに豊穣な世界、弥勒世（みるくゆ）が広がっていることでしょう。

　このことこそが、このシリーズの目標です。

妥協なき完全理解シリーズ
　 4  鷲ぬ鳥「東かい飛びつぃけ　太陽ばかめ　舞いつぃけ」

　３　鷲ぬ鳥節「綾ぱにば　生らしょーり」

　２　鳩間節「美しゃ　むいだる」

　１　鳩間節　「鳩間中岡　走り登り」