先哲に学ぶ ２話 馬とシマウマはどちらが幸福か

今日は

　今日はゴールデンウィークも中盤。

　老子を読んでいます。

　

諸橋轍次著　中国古典名言事典

大漢語林（大修館書店）　　新漢字必携（漢検協会）

　こんな一節があり、目が止まった。

　前から、馬とシマウマはどちらが幸福か、みたいなことをよく考えていた。

　馬は完全に人間に支配されている。しかし、その中では安全だ。獰猛なライオンや虎に襲われることもない。

　馬は人間にとって役に立つ良い動物であるが、人間に支配されているために決して幸福とは言えないだろう。

　シマウマは、まったく人間の言うことなど聞かない。ゆえに人間の支配を受けない。

　自然の中で悠々と暮らしている。ライオンや虎の脅威はあるが、それを考慮しても馬なんかよりずっと幸せだろう。

　翻って、人間と、小さな虫はどちらが幸福なのか、とかはどうであろうか。

老子